台灣人 常唸錯的五大社群軟體

您唸對了嗎?「不要鬧工作室」18日推出最新一支影片,整理台灣人最常唸錯的5大社群軟體,找來在台美國人陳元昊指導正確發音。有網友感嘆地說,「雖然這是滿基本的,但身邊就還是一堆人講錯。」

這5大社群軟體分別是「Skype」、「YouTube」、「Instagram」、「LINE」和「WhatsApp」,其中Skype常被唸成「使該屁」、YouTube被唸成「U兔逼」、Instagram被唸成「IG」、「陰斯特館」、LINE被唸成「賴」以及WhatsApp被唸成「A批批」。陳元昊在影片中一一糾正,唸正確唸法。

對此,許多網友表示「我都唸對該高興嗎」、「念IG是因為不會唸Instagram,哈哈」;還有人說,「每次跟國外友人逛街有路人說 『A批批』 ,一定都會被拿來揶揄,連電視台主播也唸錯。」

不過,影片中提到「WhatsApp」正確發音是「欸ㄆ(輕聲)」,因為是「applications(應用程式)」的縮寫,「所以你們說A批批的時候,外國人都聽不懂」;但有人提出反駁,指台灣人唸成「A批批」,是其中有a、p、p的3個英文字母,「而Whatsapp是apps的一種,可是apps不等於Whatsapp,所以不要搞錯了。」

▼Skype常唸成「使該屁」。

常唸錯五大社群軟體
常唸錯五大社群軟體

▼YouTube常唸成「U兔逼」。

常唸錯五大社群軟體
常唸錯五大社群軟體

▼Instagram常唸成「陰斯特館」。

常唸錯五大社群軟體
常唸錯五大社群軟體

▼LINE常唸成「賴」。

常唸錯五大社群軟體
常唸錯五大社群軟體

▼WhatsApp常唸成「A批批」。

常唸錯五大社群軟體
常唸錯五大社群軟體